Keine exakte Übersetzung gefunden für big business

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch big business

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aber zu oft hören wir von Kommentatoren, dass es sich wohlum eine vernünftige Sache handeln muss, wenn sich Greenpeace unddas Big Business auf irgendetwas einigen.
    ولكننا كثيراً ما نسمح المعلقين يقترحون أن اتفاق السلامالأخضر والشركات الكبرى على أمر واحد يعني بالضرورة أنه اتفاقعقلاني.
  • Immer wenn sich entgegengesetzte politische Kräfte finden –wie Aktivisten und das Big Business im Falle der Klimaerwärmung –besteht die große Gefahr, dass die Interessen der Allgemeinheit aufder Strecke bleiben.
    كلما تجاذبت القوى السياسية المتعارضة، كما حدث بين الناشطينوالشركات الكبرى في حالة الانحباس الحراري العالمي، فإن هذا يعني أنمصالح عامة الناس سوف تضيع في الوسط لا محالة.
  • Das " Big Business" wird sich nicht für Leute wie denÖlmagnaten Michail Chodorkowski einsetzen, der vom Kreml alspolitischer Feind herausgegriffen wurde und seit letztem Jahrinhaftiert ist.
    لم تبادر المشاريع الكبرى إلى مساندة إمبراطور النفط ميخائيلخودوركوفسكي الذي اعتبره الكريملين عدواً سياسياً وألقى به إلى السجنمنذ العام الماضي.
  • Angriffe auf das Big Business oder den IWF sind nichtlänger der einfache Weg zum Applaus.
    ولم يعد من الممكن الفوز بالتصفيق والتهليل لمجرد مهاجمةشركات الأعمال الكبرى وصندوق النقد الدولي.